詠春拳の一撃必殺：間合いを詰め、瞬時に仕留める法 Closing safely in on the opponent - using Wing Chun Chisao

詠春拳の方法は「黐手（チーサオ）」と言う練習方法。敵の防御を突き破るための訓練だ。それによって、我々は間合いを詰めて拳を打ち込み、相手の追撃を完全に封じる。 チーサオは、まるでチェスのように奥深く、楽しい。相手の守りをいかに早く打ち破り、一瞬でチェックメイトに持ち込むか。そのための攻防一体の駆け引きだ。急所を狙うなら、一撃必殺

In wing chun you defend against your opponent's attacks with punches. Therefore, if the a bigger opponent can keep us out of punching range, we might lose our ability to defend and prevent further attacks. That's why we do a drill called chisao. Chisao is training in penetrating the opponent's defense, enabling us to get close enough to punch and therefore prevent the opponent from launching further attacks.

Chisao is fun and similar to for example chess where you want to penetrate the opponent's defenses as fast as possible - to quickly checkmate him.